sơ yếu
Definition
- Noun:
- Summary / Outline: A concise presentation of the main points or essential elements of a subject, document, or personal history.
- Curriculum Vitae (CV) / Résumé: Most commonly used in the compound term "sơ yếu lý lịch," referring to a document summarizing one's personal, educational, and professional background.
Usage Examples
- Noun:
- Anh ấy đang viết sơ yếu lý lịch để nộp hồ sơ xin việc. (He is writing his curriculum vitae to submit a job application.)
- Giáo viên yêu cầu một bản sơ yếu nội dung bài học. (The teacher requested a summary outline of the lesson's content.)
Advanced Usage
- "sơ yếu lý lịch": A standard term for a CV or résumé, often required for official procedures, job applications, or school admissions in Vietnam.
- Công ty yêu cầu ứng viên gửi sơ yếu lý lịch có xác nhận của địa phương. (The company requires candidates to submit a curriculum vitae certified by the local authorities.)
Variants and Related Words
Bản tóm tắt (n): A summary or abstract document.
- Hãy đọc bản tóm tắt trước khi đọc báo cáo đầy đủ. (Please read the summary before the full report.)
Lý lịch (n): Personal background or history, often concerning family origin and personal record.
- Lý lịch gia đình anh ấy rất rõ ràng. (His family background is very clear.)
Synonyms
- Summary: A brief statement of main points.
- Outline: A general description covering main points.
- Curriculum Vitae / Résumé: A document detailing one's work and education history.
Related Idioms
- Sơ yếu lý lịch tự thuật: A self-written or autobiographical curriculum vitae.
- Sơ yếu lý lịch tự thuật cần có chữ ký của chính bạn. (A self-written CV requires your own signature.)